더굿플레이스18 [더 굿 플레이스]시즌2 : 10화 론다, 다이애나, 제이크, 트렌트 우리에 대해 거짓말하는 것은 쉬운일이지 ** second nature 제2의 천성> 아주간단한 일 뒤에 뭐 숨겼나요? ** by that wall 벽쪽에 dig 파다 캐내다 가서 뭐 좀 캐내볼래요? / 가서 뭐 좀 알아볼래요? ** round up 모으다 나는 믿을만한 친구들을 모았고 문제들을 직접 내손으로 해결했지 ** around the clock 24시간내내 2019. 10. 6. [더굿플레이스]시즌2: 9화 적성에 안맞아 ** a shirt-ton 한톤의 셔츠>>상당히 많은 양 나는 안다/상당히많은/윤리학에 대하여 현재/왜냐면 나는 공부했다 >>나는 많은 윤리학에 대한 공부를 했기에 잘 안다. ** tire sb out sb를 기진맥진하게 만들다 그는 결국 기진맥진하게 그자신을 만드니? >> 스스로 지쳐 떨어지니? 소박한 행동의 기대하다/그의 필요/만들다/그를/ 빠지게/ 대상은 너>>알뜰살뜰 챙겨주는 행동은 그가 너에게 넘어가다 ** set out 출발하다 ** romantic baggage 낭만(감정)의 보따리 emotional baggage 감정의 응어리 넌 아직 말하지 않았어 제이슨에게 너의 로맨틱 감정(응어리, 보따리) 난 추측했어/ 만약 내가 스스로 시간을 벌면/ 난 알아낼수있다고/ 방법을/ 들어갈 *** buy.. 2019. 10. 5. 더굿플레이스 시즌2: 8화 믿음의 도약 왜냐면 그녀는 아직 그녀 부모의 인정을 얻지못했다. **win one's approval --의 인정(승인)을 얻다 숀에게 말했니/얼마나 크게 중요한지 내가 한게? >내역할이 얼마나 컸는지 숀에게 말했니? 숀이 채운건데 뭔이유로/ 난 거스르지않을꺼야 해떳다. 우린 할때야/ 마무리할 ** split up 분열하다 나누다 흩어지자 그래야 우린 눈길안끌게 귀에 확들어오는거는? ** stand out 부각되다 2019. 9. 30. [더굿플레이스]시즌2: 7화 데릭 너가 알면/ 우린 말그래도 다 알어>>척하면 척이지 이상한 기운/ 뿜어져나와 너로부터/지금 > 너 좀 이상한 느낌이 뿜어져나와>>너 좀 수상한데 >>내 의견을 말하자면 근데 데릭이 보여/ 돕는 걸 재닛을 / 극복하도록 제이슨을 >> 데릭이 돕고 있어/ 재닛이 제이슨을 잊도록(극복하도록) 지식인 납셨네요 **egghead 지식인 우리는 단지 잠자는 개를 눕히고 있다구요>>>들쑤시지말고 그냥 놔두라고 할 때 사용하는 말이다 우리는 필요해/ 어떠한 의심을 죽여야해(없애야해)/그게뭐냐면/내가 데릭을 죽이고 싶어한다는 것을 >>내가 데릭을 죽이고 싶어한다는 의심을 없애야해 내가 너랑 있을 때는 난 편하게 있을 수 있어 ** let one's hair down 머리를 풀어내리다라는 직역의 의미처럼 긴장하지 않고 편.. 2019. 9. 29. 이전 1 2 3 4 5 다음
