본문 바로가기
미드, 영화 [영어표현]/더굿플레이스

[시즌4]1화 애리조나 여자아이

by 행복을 꿈꾸는 오로라 2020. 1. 9.

그건 정말 아니었어/나쁜/내가 생각했던거만큼

내말은/난 믿어/우리는 운명이 정해진/성공할 **destined /데스틴드/운명으로 정해진

나도/난 잠시좌절을 경험했지. 근데 지금 굉장히 좋아 **momentary setback /모멘태리 셋백/ 잠시좌절, 순간적인 좌절

좋은 생각이야 /덜어내자구/이 무거운 짐을 **dead weight 무거운짐

난 가장먼사람이야/인종주의자로부터 **furthest 가장먼/퍼-ㄹ디스트

난 생각해/사람들은 필요해/느슨해질 << 왜 그리빡빡하게 구는건지

아무도 볼수없어요/뭐가 일어나는지/실시간으로

환상적인 시작이었어>시작이 좋았어

우린 필요해 누군가 /믿음직하고 /든든한 **authoritative/오쏠러더티브/ 믿음직한, 권위있는 reassuring /리어셔.링/안심시키는

시몬은 겪고있지않아/윤리문제

난느껴/같이/너가 노력해 /나의 피부밑으로 들어가려구>>날 화나게만드는 것같아 **get under my skin 화나게하다

나는 어울리다/모든사람들과

운좋게 , 죽기전, 난 주입했어 내얼굴에/...를

난 돌아다녀볼래/찾아보려구/누군가 나랑 통하는(대화가)

반드시 그녀(시몬) 접촉하지않도록/다른 인간들과  **come in contact with 접촉하다

**live up 신나게 살다 ought to 해야한다 /우린 할수있어야해 알아내다 그녀엗해/우린 할수있어 신나게 그녀를 조금더

그들은 노력해 이끌려고 우리를 미치게//우리를 미치게 만드려고해

아마도 그녀는 덜 지루한 사람이었네 생각보다

우린 놓을께 그를 기차에 그리고 수갑채워 그를 의자에다가 

창피하네 /넌//너 창피했겠다

 

 

댓글