본문 바로가기
미드, 영화 [영어표현]/더굿플레이스

[더 굿플레이스]시즌3: 12화 팬더모니엄

by 행복을 꿈꾸는 오로라 2020. 1. 5.

그는 방금 전근왔어요 여기로/강아지천국으로부터

어때/내가 보여줄까 동네? **what do you say 어때? 어떻게 생각해?

따라 잡을께>>좀 이따가 만나요

**rock 끝내주다   넌 이걸 끝내주게 잘할꺼야

오래간만에 엣얘기를 떠올리며

우리 나중에 다시 얘기하자

확률이 얼마나될까?/너와내가/꺼야 결국에는/보낼 영생을 함께 **eternity/어터널티/영생

넌 결코규정하지 않았다/우리가 사람을 선택할수없다고 **stipulate /스티플레이트/규정하다

근데 그건 이었어 치사한 작전(치사한꼼수) **dirty trick 치사한 꼼수

이게 잔인한 모욕이니?  ***savage 잔인한 insult 모욕  

난 가서 그에게 놓을꺼야 지금>>가서 그에게 한방먹일꺼야 ** lay on 제공하다 내놓다

그건 완전히 무력화시켜 나를 **neutralize 무력화하다 중력화하다

넌 우연히 만나야해 너의 전 여친을 가끔 **run into 충돌하다, 우연히만나다

그의 기억들/너와 그녀와의/이다/모두/뒤엉키당/함께 **swirled 뒤엉킨 소용돌이친

매번 너가/본다 나를/배아파하는, 생각해 /내가 널생각하고 있는거라고

생각해 그걸/ 이별선물로 ** going away 이별의 

놀랍지않나요? **remarkable 주목할만한, 놀라운

 

'

댓글