본문 바로가기

미드, 영화 [영어표현]30

[버진리버] 시즌1: 4화 가슴에 상처를 그건 의미해 넌 못하고 있어 충분한 운동 그년는 확실히 입만 나불대지 하루종일 ** flap lips 입을 나불대다 넌 걍 두어 그걸 거기에//그거나 치워둬 난 살펴볼꺼야 너의 냉장고를 ** go through st : st를 살펴보다, 검토하다 충분한 시간없어/ 들어가기에/거기로 >> 본론으로 들어가서 얘기할 시간이 충분치 않아 넌 필요해/배워야/예를 받아들이는/대답으로>>토달지말고 알았다고 받아들이는것도 필요해요 알다시피 우린 걍 봐 서로 가끔 **from time to time 가끔 게댜가 그게 들어왔다면 이문을 통해서, 그건 나가야 이문을 통해서 아시다시피 난 생각해 넌 단지 보고있어 그걸 너의 관점에서>> 내 생각엔 그건 당신 생각일 뿐이야 아시다시피 어느쪽도 아니다 우리의 하나 원해 묶여있기를.. 2020. 1. 27.
[시즌4]1화 애리조나 여자아이 그건 정말 아니었어/나쁜/내가 생각했던거만큼 내말은/난 믿어/우리는 운명이 정해진/성공할 **destined /데스틴드/운명으로 정해진 나도/난 잠시좌절을 경험했지. 근데 지금 굉장히 좋아 **momentary setback /모멘태리 셋백/ 잠시좌절, 순간적인 좌절 좋은 생각이야 /덜어내자구/이 무거운 짐을 **dead weight 무거운짐 난 가장먼사람이야/인종주의자로부터 **furthest 가장먼/퍼-ㄹ디스트 난 생각해/사람들은 필요해/느슨해질 시작이 좋았어 우린 필요해 누군가 /믿음직하고 /든든한 **authoritative/오쏠러더티브/ 믿음직한, 권위있는 reassuring /리어셔.링/안심시키는 시몬은 겪고있지않아/윤리문제 난느껴/같이/너가 노력해 /나의 피부밑으로 들어가려구>>날 화나게만드.. 2020. 1. 9.
[더 굿플레이스]시즌3: 12화 팬더모니엄 그는 방금 전근왔어요 여기로/강아지천국으로부터 어때/내가 보여줄까 동네? **what do you say 어때? 어떻게 생각해? 따라 잡을께>>좀 이따가 만나요 **rock 끝내주다 넌 이걸 끝내주게 잘할꺼야 우리 나중에 다시 얘기하자 확률이 얼마나될까?/너와내가/꺼야 결국에는/보낼 영생을 함께 **eternity/어터널티/영생 넌 결코규정하지 않았다/우리가 사람을 선택할수없다고 **stipulate /스티플레이트/규정하다 근데 그건 이었어 치사한 작전(치사한꼼수) **dirty trick 치사한 꼼수 이게 잔인한 모욕이니? ***savage 잔인한 insult 모욕 난 가서 그에게 놓을꺼야 지금>>가서 그에게 한방먹일꺼야 ** lay on 제공하다 내놓다 그건 완전히 무력화시켜 나를 **neutrali.. 2020. 1. 5.
[프렌즈]시즌1:1화 사랑이란? 난 느껴/같이/누군가 뻗어 아래로 나의 목구멍/ 잡어 나의 소장을, 당겨그걸 입밖으로 ** intestine 내장//인테스틴/ 왜 모두들 계속 집착하지/그것에? **fixating/픽스에이딩/ 고정시키다. 집착하다 내가말해주까/ 뭔가/그답이? 난 아루바로 향하게 되었었는데... **much of 많은 ///그건 만들지 않는다 많은 차이를 **abuse 학대//난 받아들이지 않을꺼야 /이 학대를>>아무리 놀려봐라 너 보여 처럼/너 잤어/ 함께/ 옷걸이/입안에>>너 기분좋아보이네 물론 그건 수작이었지 **line 수작 난 교육받았다/대상은/아무것도 하지않았다//할줄아는게 아무것도 없다 **upbeat 낙관적인 // 넌 낙관적이야 * live off sb :sb의 경제적도움으로 살다//넌 살수없어 부모님의 도.. 2019. 12. 29.