[더 굿 플레이스]시즌2. 5화 트롤리문제

***rack my brain /골치아프다, 고심하다, 머리를 쥐어짜다

난 머리에 쥐고 나고 있는 중이야/하나의 방식/납득시키기 위해서 마이클을 

overnight 하루아침에, 하루밤사이에

하루아침에 좋은 사람이 되긴 어려워

능력과 함께/복잡한 아이디어를 흡수하고 처리할수 있는 /인간의 감정에 대하여

***lose one's mind 미치다

나는 미쳐가고 있어요/ 도와주세요

참고로 재닛의 대사임.제이슨(사진)의 대사가 아님

사실/도움이 될겨/만약 내가 제이슨의 얘기도 들어본다면

*** slow st down / 진행을 늦추다

그건 단지 일을 더디게 할뿐이야(시간낭비라는 의미) / 내가 그의 생각을 얘기해줄께

오랜습관은 없애기 힘들다>>>>>> 습관이란게 무섭다는 의미

걍 필요했어요/약간의 스트레스를 날려버리다

***let off : to allow to leave

우리말 표현으로 바꾸면>>호박이 수박이 되지않는다는 식///호랑이가 줄무늬를 바꿀수 없다

** tough nut (to crack) 까다롭다