[더굿플레이스]시즌2, 6화. 재닛과 마이클

결함은 소소하게 시작되었으나 점점 커지기 시작했다

*little short 시간이 없다는 의미

 

*buy sb a little time : 시간을 사다>시간을 벌다

시간을 좀 번것같네요

*lordy lordy 감탄사로 실망이나 놀람 경탄시 사용하는데 '

어머나~~ 로~디 로~디

* have bigger fish to fry : 더 중요한 일이 있다. 재미난 일이 있다라는 의미

내게 더 중요한 일이 있으니 좀 나가주세요

* stand zero chance : 이길 승산이 없다는 의미로 zero 대신에 NO를 사용하기도 한다

너없이는 우린 이길승산이 없어/거기가기에