[더굿플레이스]시즌3: 1화 모두잘 지냅시다

최선을 다해요

*** knock yourself out 최선을 다해라

***at once 동시에

난 봤어요 이장소를/동시에 피자헛이면서 타코벨인

만약 내가 그들이 함께 있게 된다면, 모든것이 따라갈꺼야 >> 둘을 연결해주면 모든게 잘 될꺼야

난 그냥 그둘을 연결해줄꺼야

*** nudge 밀고당기기, 슬쩍찌르기

난 쓰레기봉지죠. 그건 말해요 모든것을요 >>그거면 말 다한거죠

거의 줄을 뻔했다

우쭐대지마라

저도 죽을뻔했던 경험이 있었어요  *** a near death experience 죽을뻔한 경험

*** in a nutshell 간단히 말하면

끝날기미가 안보인다

*** make a lengthy incision 긴 절개를 하다 nape 목덜미

우린 긴 절개를 해요 눈썹부터 목덜미까지

*** check out 대출하다(도서를)

뭐냐/최대의 숫자/책의//그건 내가 대출할수 있는 >>>최대 몇권까지 빌릴수있나요?

*** thesis / 띠이시스/ 논문

똑같은 어찌할수 없는 표정/얼굴에

다들 잘해냈다

너희들 처음만나지를 영어스럽게 하는 표현 익혀보자구요

오 미안, 너희 만나지않았지 아직 >> 너희 처음 만나지  *** 첨 만나지 

** pop back in 다시 돌아오다

난 궁금했어/ 네가 다시 거기로 돌아와서/나를 도울수있는지?

*** be in to st :st을 좋아하다

너 치디 좋아하지?

만약 시몬데리고 어딘가로/데이트하러, 어디로 너는 그녀를 데리고 갈꺼니?

 

오래안걸려요

*** chickened out 완전 쫄았어. 

나 완전 쫄았어, 그래서 난 화나 내자신에

*** be done 관두다 마치다

나 춤 관뒀어요

***sky is the limit 한계가 없다

너랑있을때는 난 느껴 못할게 없다