미드, 영화 [영어표현]30 [더굿플레이스]시즌2: 12화 다른곳에서 *** immortal beings 불멸의 인간(존재) 불멸의 인간이 이야기하게 눠둬 ** goose bumps 소름 내팔봐 나 소름 돋았어 잘모르겠어/어떤것/내가할/만약/한개더이상일이 생긴다면 >> 나도모르겠어/골때린는일이 하나더생긴다면 내가 무슨짓을 할지말이야 ***slow your roll 진정좀해 난 사사리 채식하기로 했어 *** eat vegetarian 채식을 하다 내얼굴이 박힌 티셔츠를 팔면서 너희둘다 매스꺼운 돼지들이야 난 너희가 나갔으면해 나의아파트에서 영원히 계산서나 걍 주세요 *** chick 병아리, 젊은 아가씨 whiplash 골절, 목뼈 골절 그들이 널 고소한데? 이것들이 목을 다쳤다고 고소한다네 미안해 방해해서 뭐든지 따분한 쓰레기 이것이 >> 뭔 따분한 이야기인지 몰라도 방해.. 2019. 10. 11. [굿플레이스]시즌2: 12화 다른곳에서 쏟아봐요 , 얘기해봐요 ** spill the tea 미국사회에서 자주사용되는 표현으로 가십거리등을 말할때 사용한다/가십꺼리로 수다떨다 내팔봐/소름돋았어 *** goose bumps 소름 내 변명은 이었어/ 나는 필요했다/ 시간이/ 평가를 나의 복잡한 감정을**** 2019. 10. 9. [굿플레이스]시즌2: 11화 부리또 만약아니라면 / 부리또가 판사다/ ***unless 만약 아니라면 *** bloody (부사) 매우, 몹시 (형용사) 지독한, 혈액의 매우 이상하게 하지마, 판사는 음식이 아니야 >>말도 안되는 소리하지마, 판사는 음식이 아니야 그가 옳을 수 있어 ** can't take any chances. 운명에 맡길수 없다 우린 운명에 맡길수 없어 >>절대 간과하고 넘어가면 안된다는 의미로 해석하면 된다 모든것/우리가 요청하는/이다/청중/그건 너/그걸 증명하기위해 우리가 바라는 건 그냥 너가 청중이 되어줘/그걸 우리가 증명할테니 ** paraphrase 다른말로 바꾸어 표현하다 godfather 대부 노래를 바꾸어 표현하다 /대부가 쓴 잘어울려/멕시컨음식에. 그건 줘/ 약간의 톡 >>약간의 톡쏘는 맛이 있어 글구.. 2019. 10. 9. [더 굿 플레이스]시즌2 : 10화 론다, 다이애나, 제이크, 트렌트 우리에 대해 거짓말하는 것은 쉬운일이지 ** second nature 제2의 천성> 아주간단한 일 뒤에 뭐 숨겼나요? ** by that wall 벽쪽에 dig 파다 캐내다 가서 뭐 좀 캐내볼래요? / 가서 뭐 좀 알아볼래요? ** round up 모으다 나는 믿을만한 친구들을 모았고 문제들을 직접 내손으로 해결했지 ** around the clock 24시간내내 2019. 10. 6. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 다음
