미드, 영화 [영어표현]/더굿플레이스23 [더굿플레이스]시즌2: 7화 데릭 너가 알면/ 우린 말그래도 다 알어>>척하면 척이지 이상한 기운/ 뿜어져나와 너로부터/지금 > 너 좀 이상한 느낌이 뿜어져나와>>너 좀 수상한데 >>내 의견을 말하자면 근데 데릭이 보여/ 돕는 걸 재닛을 / 극복하도록 제이슨을 >> 데릭이 돕고 있어/ 재닛이 제이슨을 잊도록(극복하도록) 지식인 납셨네요 **egghead 지식인 우리는 단지 잠자는 개를 눕히고 있다구요>>>들쑤시지말고 그냥 놔두라고 할 때 사용하는 말이다 우리는 필요해/ 어떠한 의심을 죽여야해(없애야해)/그게뭐냐면/내가 데릭을 죽이고 싶어한다는 것을 >>내가 데릭을 죽이고 싶어한다는 의심을 없애야해 내가 너랑 있을 때는 난 편하게 있을 수 있어 ** let one's hair down 머리를 풀어내리다라는 직역의 의미처럼 긴장하지 않고 편.. 2019. 9. 29. [더굿플레이스]시즌2, 6화. 재닛과 마이클 결함은 소소하게 시작되었으나 점점 커지기 시작했다 *little short 시간이 없다는 의미 *buy sb a little time : 시간을 사다>시간을 벌다 시간을 좀 번것같네요 *lordy lordy 감탄사로 실망이나 놀람 경탄시 사용하는데 ' 어머나~~ 로~디 로~디 * have bigger fish to fry : 더 중요한 일이 있다. 재미난 일이 있다라는 의미 내게 더 중요한 일이 있으니 좀 나가주세요 * stand zero chance : 이길 승산이 없다는 의미로 zero 대신에 NO를 사용하기도 한다 너없이는 우린 이길승산이 없어/거기가기에 2019. 9. 27. [더 굿 플레이스]시즌2. 5화 트롤리문제 ***rack my brain /골치아프다, 고심하다, 머리를 쥐어짜다 난 머리에 쥐고 나고 있는 중이야/하나의 방식/납득시키기 위해서 마이클을 overnight 하루아침에, 하루밤사이에 하루아침에 좋은 사람이 되긴 어려워 능력과 함께/복잡한 아이디어를 흡수하고 처리할수 있는 /인간의 감정에 대하여 ***lose one's mind 미치다 나는 미쳐가고 있어요/ 도와주세요 사실/도움이 될겨/만약 내가 제이슨의 얘기도 들어본다면 *** slow st down / 진행을 늦추다 그건 단지 일을 더디게 할뿐이야(시간낭비라는 의미) / 내가 그의 생각을 얘기해줄께 오랜습관은 없애기 힘들다>>>>>> 습관이란게 무섭다는 의미 걍 필요했어요/약간의 스트레스를 날려버리다 ***let off : to allow to .. 2019. 9. 25. 이전 1 ··· 3 4 5 6 다음
